Publications GL 2016-2018

2018

Rire de Méduse. Fer de lance panafricain jadis, tissure en silence depuis, Ouagadougou (Africa Libre) 26 décembre 2018, https://www.africalibre.net/artikel/295-medusa-lacht-oder-einst-panafrikanische-speerspitze--dann-weben-in-stille respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 26 décembre 2018

Nazaréennes et nazaréens. Etre étrangère ou étranger sous forme privilégiée, Ouagadougou (Africa Libre) 19 décembre 2018, https://www.africalibre.net/artikel/296-nazarenerinnen-oder-fremdsein-in-privilegierter-auspragung respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 19 décembre 2018

Le petit pouvoir des sans-voix. Des règles, auxquelles toutes et tous peuvent se référer, Ouagadougou (Africa Libre) 12 décembre 2018, https://www.africalibre.net/artikel/297-die-kleine-macht-der-ohnmachtigen-oder-regeln-auf-die-sich-alle-berufen-konnen respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 12 décembre 2018

Yacouba Sawadogo. Défricher l’impossible, Deutsch-Burkinische Freundschaftsgesellschaft, Burkina Info 2-2018, Karlsruhe, décembre 2018

Il est temps de nous raconter nous-mêmes, Deutsch-Burkinische Freundschaftsgesellschaft, Burkina Info 2-2018, Karlsruhe, décembre 2018

Succès en silence. Les diamants, rendent-ils heureux ? Ouagadougou (Africa Libre) 5 décembre 2018, https://www.africalibre.net/artikel/298-erfolg-in-aller-stille--aber-ob-diamanten-gluck-bringen respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 5 décembre 2018

A partir de Bangoua – non : de Bangwa. Une Camerounaise conquiert le monde, Ouagadougou (Africa Libre) 28 novembre 2018, complété le 20 décembre 2018, https://www.africalibre.net/artikel/299-von-bangoua--nein-von-bangwa-aus-erobert-eine-kamerunerin-die-welt respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 28 novembre 2018, complété le 20 décembre 2018

Une fois de plus, le Mozambique tient tête. Petit.e.s paysan.ne.s contre l’accaparement des terres, Ouagadougou (Africa Libre) 21 novembre 2018, https://www.africalibre.net/artikel/300-mosambik-leistet-wieder-widerstand-oder-bauerinnen-gegen-landraub respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 21 novembre 2018

Etats faillis. Quand la violence devient rentable : Somalie, Soudan du sud, etc., Ouagadougou (Africa Libre) 14 novembre 2018, https://www.africalibre.net/artikel/301-staatsscheitern-oder-wo-sich-gewalt-bezahlt-macht--somalia-sudsudan-u-a-m respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 14 novembre 2018

En deçà de vanille, lémurs et saphirs. La Grande Ile cherche son timonier, Ouagadougou (Africa Libre) 7 novembre 2018, https://www.africalibre.net/artikel/302-diesseits-von-vanille-lemuren-saphiren-oder-die-grosse-insel-sucht-ihren-steuermann respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 7 novembre 2018

Les colonisateurs européens incitaient à la sorcellerie. La production d’esclaves de la Sierra Leone, Ouagadougou (Africa Libre) 31 octobre 2018, https://www.africalibre.net/artikel/303-europas-kolonisatoren-spornen-zur-hexerei-an-oder-sierra-leones-sklavinnenproduktion respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 31 octobre 2018

Archipel des Chagos. Machinations Postcoloniales dans un monde d’hier, Ouagadougou (Africa Libre) 24 octobre 2018, https://www.africalibre.net/artikel/304-der-chagos-archipel-oder-postkoloniale-macheloikes-in-einer-welt-von-gestern respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 24 octobre 2018

Occasions de fêter. Potpourri culturel, Ouagadougou (Africa Libre) 17 octobre 2018, https://www.africalibre.net/artikel/305-feste-feiern-wie-sie-fallen-oder-kulturpotpourri respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 17 octobre 2018

Avec une inquiétude grandissante. Lettre ouverte au cœur des ténèbres, Ouagadougou (Africa Libre) 10 octobre 2018, https://www.africalibre.net/artikel/439-mit-zunehmender-sorge--offener-brief-ins-herz-der-finsternis respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 10 octobre 2018

Qui est la meilleure ? Et qui est le plus beau de toute l’Afrique ? Ouagadougou (Africa Libre) 3 octobre 2018, https://www.africalibre.net/artikel/306-wer-ist-die-erste-und-wer-ist-der-schonste-in-ganz-afrika respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 3 octobre 2018

Yacouba Sawadogo. Défricher l’impossible, Ouagadougou (Africa Libre) 26 septembre 2018, https://www.africalibre.net/artikel/307-yacouba-sawadogo-oder-das-aufbereiten-des-unmoglichen respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 26 septembre 2018

Kouroukan Fouga. Naissance d’un empire géant, Ouagadougou (Africa Libre) 19 septembre 2018, https://www.africalibre.net/artikel/308-kurukan-fuga-oder-die-geburt-eines-riesenreiches respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 19 septembre 2018

Violée ? En prison ! Ouagadougou (Africa Libre) 12 septembre 2018, https://www.africalibre.net/artikel/309-vergewaltigte-ab-ins-gefangnis respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 12 septembre 2018

L’œil du Sahara. Loin de Nouakchott, Ouagadougou (Africa Libre) 5 septembre 2018, https://www.africalibre.net/artikel/310-das-auge-der-sahara-oder-weitab-von-nouakchott respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 5 septembre 2018

Soumettre le monde au règne du manque. La pauvreté comme projet du colonialisme et du capitalisme mondialisé, Ouagadougou (Africa Libre) 29 août 2018, https://www.africalibre.net/artikel/311-die-welt-der-herrschaft-des-mangels-unterwerfen-oder-armut-als-projekt-von-kolonialismus-und-globali respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 29 août 2018

State Capture. Si Jacob Zuma a pu accaparer l’Etat, George Weah peut le faire autant, Ouagadougou (Africa Libre) 22 août 2018, https://www.africalibre.net/artikel/312-state-capture-oder-hat-jacob-zuma-den-staat-gekapert-so-kann-george-weah-das-auch respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 22 août 2018

Samir Amin et l’automne du néolibéralisme. Le pouvoir politique est au bout des mots, Ouagadougou (Africa Libre) 15 août 2018, https://www.africalibre.net/artikel/313-samir-amin-und-der-herbst-des-neoliberalismus-oder-politische-macht-kommt-zuallererst-aus-wortern respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 15 août 2018

Appropriation du discours. Il est temps de nous raconter nous-mêmes, Ouagadougou (Africa Libre) 8 août 2018, https://www.africalibre.net/artikel/314-diskursaneignung-oder-es-ist-an-der-zeit-uns-selbst-zu-erzahlen respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 8 août 2018

Sept ans plus tard. La Tunisie a besoin d’une révolution, le soulèvement de jasmin n’a pas suffi, Ouagadougou (Africa Libre) 1 août 2018, https://www.africalibre.net/artikel/315-sieben-jahre-danach-oder-tunesien-braucht-eine-revolution--der-jasminaufstand-hat-nicht-gereicht respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 1 août 2018

En proie à la géopolitique ? Il reste combien de place, là où quelques hommes jouent au règne mondial ? Ouagadougou (Africa Libre) 25 juillet 2018, https://www.africalibre.net/artikel/316-spielballe-der-geopolitik-oder-wieviel-platz-bleibt-wo-ein-paar-manner-weltherrschaft-wollen respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 25 juillet 2018

Les voix, non : des images de Tunis, Ouagadougou (Africa Libre) 17 juillet 2018, https://www.africalibre.net/artikel/317-stimmen-nein-bilder-aus-tunis respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 17 juillet 2018

RIP/Requiescat in pace. Vie en discorde, Ouagadougou (Africa Libre) 11 juillet 2018, https://www.africalibre.net/artikel/318-requiescat-in-pace-oder-des-lebens-unfrieden respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 11 juillet 2018

La forteresse a besoin de camps. Les droits humains sont dépassés, Ouagadougou (Africa Libre) 3 juillet 2018, https://www.africalibre.net/artikel/319-festung-braucht-lager-oder-dem-giftmull-werden-die-menschenrechte-aberkannt respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 3 juillet 2018

Les économistes comptent souvent sans les femmes. Inclusivité – tu parles ! Ouagadougou (Africa Libre) 27 juin 2018, https://www.africalibre.net/artikel/320-oekonominnen-rechnen-oft-ohne-frauen-oder-von-wegen-inklusiv respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 27 juin 2018

Interrègne, tentative de coup d’état, discrimination de femmes : nouvelles publications sur le Burkina, Deutsch-Burkinische Freundschaftsgesellschaft, Burkina Info 1-2018, Karlsruhe, juin 2018

Le handicap se met à danser. HandiTalent IV n’a pas exclu les valides (article du 30 mai 2018 mis à jour et traduit), Ouagadougou (Africa Libre) 22 juin 2018, https://www.africalibre.net/articles/322-le-handicap-se-met-a-danser-ou-handitalent-iv-n-a-pas-exclu-les-valides respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 22 juin 2018

Succès à coups de quota? Dans la politique sénégalaise, les femmes ont le vent en poupe, Ouagadougou (Africa Libre) 20 juin 2018, https://www.africalibre.net/artikel/128-erfolg-qua-quote--in-senegal-sind-die-frauen-auf-dem-vormarsch respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 20 juin 2018

Casser le regard. Des photos contre des préjudices, Ouagadougou (Africa Libre) 12 juin 2018, https://www.africalibre.net/artikel/323-den-blick-brechen-oder-fotografieren-gegen-vorurteile respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 12 juin 2018

Rebelles et peut-être l’élite de demain. Mai 68 – mai 18. L’histoire se répète-t-elle ? Ouagadougou (Africa Libre) 6 juin 2018, https://www.africalibre.net/artikel/324-rebellen-und-vielleicht-elite-von-morgen-oder-mai-68--mai-18--ob-sich-geschichte-wiederholt respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 6 juin 2018

And gee, they sure can dance. HandiTalent IV n’exclue pas les personnes vivant sans handicap, Ouagadougou (Africa Libre) 30 mai 2018, https://www.africalibre.net/artikel/325-and-gee-they-sure-can-dance-oder-bei-handitalent-iv-feiern-auch-nichtbehinderte-mit respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 30 mai 2018

De la force des choses. Idéologies économiques en Afrique et ailleurs, Ouagadougou (Africa Libre) 23 mai 2018, https://www.africalibre.net/artikel/326-von-sachzwangen-oder-oekonomische-ideologien-in-afrika-et-al respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 23 mai 2018

Des vieux et des élections. Démocraties en Afrique (et al.), Ouagadougou (Africa Libre) 16 mai 2018, https://www.africalibre.net/artikel/327-von-greisen-und-wahlen-oder-demokratien-in-afrika-et-al respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 16 mai 2018

Les éternelles étrangères du Burkina Faso. Une Burkinabè qui rit est un triomphe sur le patriarcat, Ouagadougou (Africa Libre) 9 mai 2018, https://www.africalibre.net/artikel/328-burkina-fasos-ewig-fremde-frauen-oder-eine-burkinabe-die-lacht-ist-ein-triumph-uber-das-patriarcha respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 9 mai 2018

Le linge sale est parfois à laver en public. Violence en famille, surtout contre femmes et enfants, Ouagadougou (Africa Libre) 2 mai 2018, https://www.africalibre.net/artikel/329-manchmal-gehort-schmutzwasche-offentlich-gewaschen-oder-gewalt-in-der-familie--uberwiegend-gege respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 2 mai 2018

Pouvoir colonial, néocolonial, recolonisant. Le Burkina Faso, la France, l’Afrique, Ouagadougou (Africa Libre) 25 avril 2018, https://www.africalibre.net/artikel/330-ex-neo-oder-rekolonisierungsmacht--burkina-faso--frankreich--afrika respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 25 avril 2018

Ce qui reste du soulèvement populaire. Le Burkina Faso au printemps 2018, trois ans et demi après, Ouagadougou (Africa Libre) 18 avril 2018, https://www.africalibre.net/artikel/331-was-vom-volksaufstand-blieb-oder-burkina-faso-im-fruhling-2018--dreieinhalb-jahre-nachher respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 18 avril 2018

Pays des Intègres. L’Autriche cette semaine, l’Allemagne la semaine prochaine : les présentations de mon livre sur le Burkina Faso, Ouagadougou (Africa Libre) 11 avril 2018, https://www.africalibre.net/artikel/333-land-der-integren--oesterreich-diese-woche--deutschland-nachste--meine-burkina-buch-prasentatio respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 11 avril 2018

Mon livre sur le Burkina. Présentations en Autriche la semaine prochaine, Ouagadougou (Africa Libre) 4 avril 2018, https://www.africalibre.net/artikel/334-mein-burkina-buch--prasentationen-in-oesterreich-nachste-woche respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 4 avril 2018

Les majestés : les courtiser, les léser, les renverser, Ouagadougou (Africa Libre) 28 mars 2018, https://www.africalibre.net/artikel/335-majestaten-hofieren-beleidigen-sturzen respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 28 mars 2018

La liberté des grands. Business sans barrières, Ouagadougou (Africa Libre) 21 mars 2018, https://www.africalibre.net/artikel/336-die-freiheit-der-grossen-oder-geschaft-ohne-schranken respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 21 mars 2018

La militarisation du Sahel. De nouveau, l’Afrique est considérée comme pré carré par Paris, Berlin et Bruxelles et fait partie de la sphère d’influence élargie, Linz (Werkstatt-Blatt 1/2018) mars 2018

Change ! Pour que tout reste pareil, Ouagadougou (Africa Libre) 14 mars 2018, https://www.africalibre.net/artikel/337-verandern--damit-alles-beim-alten-bleibt respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 14 mars 2018

1 sur 365. En deçà du genre, Ouagadougou (Africa Libre) 7 mars 2018, https://www.africalibre.net/artikel/338-1-von-365-oder-diesseits-von-gender respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 7 mars 2018

A quel coût le pouvoir ? Sacrifices humains dans la postmodernité, Ouagadougou (Africa Libre) 28 février 2018, https://www.africalibre.net/artikel/339-was-macht-kostet-oder-menschenopfer-in-der-postmoderne respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 28 février 2018

Négliger les femmes. Une étude pays de l’OCDE sur la discrimination, Ouagadougou (Africa Libre) 21 février 2018, https://www.africalibre.net/artikel/340-die-schlechterbehandlung-der-frauen--eine-oecd-studie-zur-diskriminierung respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 21 février 2018

Si le facteur/la factrice est Héréro, l’Allemagne n’est pas à la maison, in : Werkstatt-Rundbrief 3/2018, Linz (Solidarwerkstatt) 20 février 2018 et aussi sur https://www.solidarwerkstatt.at/international/afrika-sind-die-postbotinnen-herero-dann-ist-deutschland-nicht-zu-hause

Nations arc-en-ciel au Dar Four et au Soudan historiques. Oublions les ethnies ! Ouagadougou (Africa Libre) 14 février 2018, https://www.africalibre.net/artikel/341-regenbogennationen-im-historischen-dar-fur-und-sudan-oder-vergessen-wir-die-ethnien respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 14 février 2018

Un prof de sport, que le pouvoir ne lâche plus. Ou: Comment ruiner un pays ? Bujumbura live, Ouagadougou (Africa Libre) 7 février 2018, https://www.africalibre.net/artikel/342-ein-sportlehrer--den-die-macht-nicht-mehr-loslasst-oder-ein-land-zugrunderichten--bujumbura-live respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 7 février 2018

Nous voyons ce que nous connaissons. Démocratie des conseils plus que royaume, Ouagadougou (Africa Libre) 31 janvier 2018, https://www.africalibre.net/artikel/343-ratedemokratie--nur-nebenbei-konigreich respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 31 janvier 2018

Si le facteur/la factrice est Héréro, l’Allemagne n’est pas à la maison. La guerre allemande contre Héréros et Namas revisitée, Ouagadougou (Africa Libre) 24 janvier 2018, https://www.africalibre.net/artikel/344-sind-die-postbotinnen-herero-dann-ist-deutschland-nicht-zu-hause respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 24 janvier 2018

Afrique/Militarisation : Marchés d’armes et militarisation, in : Werkstatt-Rundbrief 1/2018, Linz (Solidarwerkstatt) 24 janvier 2018 et aussi sur https://www.solidarwerkstatt.at/international/geschaeftemachen-und-aufruesten

Mondes à l’envers à Luanda, Ouagadougou (Africa Libre) 17 janvier 2018, https://www.africalibre.net/artikel/345-in-luanda-stehen-welten-kopf respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 17 janvier 2018

Ecole vs vie. Ou: L’Art pour l’art, Ouagadougou (Africa Libre) 10 janvier 2018, https://www.africalibre.net/artikel/346-schule-versus-leben-oder-kunst-um-der-kunst-willen respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 10 janvier 2018

Retour aux anciennes pratiques (Wiederbetätigung) ? La Seconde Guerre italo-éthiopienne comme course d’essai de la Seconde Guerre mondiale, Ouagadougou (Africa Libre) 3 janvier 2018, https://www.africalibre.net/artikel/347-romische-wiederbetatigung-oder-anno-dazumal-fand-in-abessinien-ein-probelauf-fur-den-zweiten-welt respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 3 janvier 2018

2017

Une réplique digne d’un prix Nobel de la paix, Ouagadougou (Africa Libre) 27 décembre 2017, https://www.africalibre.net/artikel/348-die-friedensnobelpreiswurdige-replik respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 27 décembre 2017

Photos du Pays des Intègres : Peter Stepan (sous la direction de), L’insurrection populaire. Burkina Faso octobre 2014. Vers un monde plus juste. Critique, Deutsch-Burkinische Freundschaftsgesellschaft, Burkina Info 2-2017, Karlsruhe, décembre 2017

La mort sud-africaine de la révolution. De Winnie à Ramaphosa, Ouagadougou (Africa Libre) 20 décembre 2017, https://www.africalibre.net/artikel/349-der-sudafrikanische-tod-der-revolution-oder-von-winnie-zu-ramaphosa respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 20 décembre 2017

Affairisme et militarisation, Ouagadougou (Africa Libre) 13 décembre 2017, https://www.africalibre.net/artikel/350-geschaftemachen-und-aufrusten respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 13 décembre 2017

L’exit peu glorieux de Mugabe ou : De la personnalisation inadmissible du politique, Ouagadougou (Africa Libre) 6 décembre 2017, https://www.africalibre.net/artikel/351-mugabes-unruhmlicher-abgang-oder-von-der-unzulassigen-personalisierung-des-politischen respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 6 décembre 2017

Burkina Faso : L’étudiante dont l’art oratoire a mis Macron KO, in : Werkstatt-Rundbrief 23/2017, Linz (Solidarwerkstatt) 1 décembre 2017 et aussi sur https://www.solidarwerkstatt.at/international/burikna-faso-studentin-knockt-macron-verbals-aus

Salimata Nah Traoré contre le FrançFaso : knockout par raisonnements bien exposés, Ouagadougou (Africa Libre) 29 novembre 2017, https://www.africalibre.net/artikel/352-salimata-nah-traore-gegen-francfaso-oder-knockout-mit-wohlformulierten-satzen respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 29 novembre 2017

Un pays fantôme a réussi ses élections. Somaliland tient bon, Ouagadougou (Africa Libre) 22 novembre 2017, https://www.africalibre.net/artikel/353-ein-phantomland-hat-gewahlt--somaliland-halt-sich-gut respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 22 novembre 2017

Haïti ou la revanche cruelle des ex-maîtres coloniaux – France mauvais perdant, suite, Ouagadougou (Africa Libre) 15 novembre 2017, https://www.africalibre.net/artikel/355-haiti-oder-die-grausame-rache-der-ex-kolonialherren--schlechter-verlierer-frankreich-teil-ii respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 15 novembre 2017

Le sport, c’était pourtant si simple… ou : Détermination du sexe par le public, Ouagadougou (Africa Libre) 8 novembre 2017, https://www.africalibre.net/artikel/356-im-sport-war-doch-immer-alles-einfach-oder-geschlechtsfestlegung-durch-die-oeffentlichkeit respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 8 novembre 2017

Victoire ! Il y a trois ans, nous nous sommes débarassé·e·s de Blaise, Ouagadougou (Africa Libre) 1 novembre 2017, https://www.africalibre.net/artikel/357-victoire--seit-drei-jahren-sind-wir-blaise-los respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 1 novembre 2017

Rwanda. Une star africaine, malgré tout, Ouagadougou (Africa Libre) 25 octobre 2017, https://www.africalibre.net/artikel/358-ruanda--ein-afrikanischer-star--trotz-wenn-und-aber respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 25 octobre 2017

Sur le dos des libéré·e·s – France mauvais perdant, Ouagadougou (Africa Libre) 18 octobre 2017, https://www.africalibre.net/artikel/360-auf-dem-rucken-der-befreiten--der-schlechte-verlierer-frankreich respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 18 octobre 2017

La Révolution mise à mort : un triste 30e anniversaire au Burkina, Ouagadougou (Africa Libre) 11 octobre 2017, https://www.africalibre.net/artikel/361-mord-an-der-revolution--ein-trauriger-dreissigster-jahrestag-in-burkina respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 11 octobre 2017

L’Erythrée autrement, Ouagadougou (Africa Libre) 4 octobre 2017, https://www.africalibre.net/artikel/362-eritrea-einmal-anders respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 4 octobre 2017

Pays des Intègres. Histoire, politique et les éternelles étrangères du Burkina Faso, Linz (Werkstatt-Blatt 3-2017) 30 septembre 2017; même article, version non-abrégée : https://www.solidarwerkstatt.at/international/land-der-integren-burkina-fasos-geschichte-politik-und-seine-ewig-fremden-frauen

Un champion du monde sous un despote, Ouagadougou (Africa Libre) 4 juillet 2017, https://www.africalibre.net/artikel/363-ein-primus-mundi-unter-einem-despoten respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 4 juillet 2017

Ça aurait dû provoquer un scandale ! Le Burkina (la Haute Volta) était aussi contaminé en 1960, Deutsch-Burkinische Freundschaftsgesellschaft, Burkina Info 1-2017, Karlsruhe, Juni 2017

A l’extérieur, en Afrique noire : 1-0 pour l’Israël contre le Maroc, ou 1-1 après tout, Ouagadougou (Africa Libre) 23 juin 2017, https://www.africalibre.net/artikel/364-auswarts-auf-schwarzafrikanischem-boden--1-zu-0-fur-israel-gegen-marokko--oder-doch-1-zu-1 respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 23 juin 2017

Lauriers pour un assassin. Ou : Se moquer royalement d’un certain Floribert Chebeya, Ouagadougou (Africa Libre) 16 juin 2017, https://www.africalibre.net/artikel/365-lorbeeren-fur-einen-morder-oder-floribert-chebeya-ins-grab-spucken respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 16 juin 2017

Ces microcrédits pas vraiment petits de la femme du chef de guerre, Ouagadougou (Africa Libre) 29 mai 2017, https://www.africalibre.net/artikel/366-die-gar-nicht-so-kleinen-mikrokredite-der-frau-des-warlords respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 29 mai 2017

Un chef de guerre, une fois le pouvoir conquis, peut-il se servir dans la caisse de l’Etat comme il veut ? Ouagadougou (bayiri.com) 25 mai 2017, https://bayiri.com/opinions/un-chef-de-guerre-une-fois-le-pouvoir-conquis-peut-il-se-servir-dans-la-caisse-de-l-etat-comme-il-veut.html respectivement Ouagadougou (Africa Libre) 25 mai 2017, https://www.africalibre.net/articles/369-un-chef-de-guerre-une-fois-le-pouvoir-conquis-peut-il-se-servir-dans-la-caisse-de-l-etat-comme-il-ve

Ce chef de guerre qui ne connaît pas tenir parole, Ouagadougou (Africa Libre) 20 mai 2017, https://www.africalibre.net/artikel/370-der-warlord-als-notorischer-versprechensbrecher respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 20 mai 2017

L’Egypte et l’Ethiopie peuvent tout se permettre, Ouagadougou (Africa Libre) 3 mai 2017, https://www.africalibre.net/artikel/371-aegypten-und-aethiopien-konnen-sich-alles-erlauben respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 3 mai 2017

Troubles en Afrique de l’Ouest – Grandeur coloniale – Torture en Libye, Ouagadougou (Africa Libre) 20 avril 2017, https://www.africalibre.net/artikel/372-unruhiges-westafrika--koloniale-grandeur--folter-in-libyen respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 20 avril 2017

La lutte quotidienne des femmes. La journée internationale des femmes en province burkinabè, Ouagadougou (Africa Libre) 4 avril 2017, https://www.africalibre.net/artikel/375-der-alltagliche-kampf-der-frauen-oder-der-internationale-frauentag-in-der-burkinischen-provinz respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 4 avril 2017

Le 8 mars est un combat de tous les jours, Ouagadougou (Bayiri.com) 27 mars 2017, https://bayiri.com/societe/femmes/le-8-mars-est-un-combat-de-tous-les-jours.html respectivement Ouagadougou (Africa Libre) 27 mars 2017, https://www.africalibre.net/articles/374-le-8-mars-est-un-combat-de-tous-les-jours

Afrique : Internationalisme contre balkanisation. Réflexions sur le nationalisme, Ouagadougou (Africa Libre) 21 mars 2017, https://www.africalibre.net/artikel/376-panafrika--internationalismus-versus-balkanisierung--gedanken-zum-nationalismus respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 21 mars 2017

Ça aurait dû faire scandale. Notre Burkina (Haute-Volta) a été irradié en 1960/Essais nucléaires français dans le désert algérien : Le Burkina Faso a été irradié en 1960…/De Gaulle & successeurs devant la CPI ! Ouagadougou (Bayiri.com, Burkina24, Lefaso.net) 13 et 14 mars 2017, https://bayiri.com/opinions/opinion-de-gaulle-successeurs-devant-la-cpi.html respectivement https://burkina24.com/2017/03/13/tribune-de-gaulle-et-successeurs-devant-la-cpi/ respectivement http://lefaso.net/spip.php?article76157 respectivement Ouagadougou (Africa Libre) 10 mars 2017, https://www.africalibre.net/articles/377-cela-aurait-du-faire-scandale--notre-burkina--haute-volta--a-ete-irradie-en-1960

De Gaulle & successeurs devant la CPI ! Ouagadougou (Africa Libre) 10 mars 2017, https://www.africalibre.net/artikel/378-de-gaulle-und-nachfolger-vor-den-icc respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 10 mars 2017

Richesses dangereuses. Notes sur les trésors de la terre et leur exploitation, Ouagadougou (Africa Libre) 28 février 2017, https://www.africalibre.net/artikel/379-gefahrlicher-reichtum-oder-notizen-zu-schatzen-im-boden-und-ihrer-ausbeutung respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 28 février 2017

Tansanie : lieu de refuge avec tendance au désengagement ? Ouagadougou (Africa Libre) 16 février 2017, https://www.africalibre.net/artikel/380-tansania--sicherer-hafen-mit-abschotttendenz respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 16 février 2017

Jamais deux sans trois ! Tolérance religieuse, CIA, Arabie Saoudite, Ouagadougou (Bayiri.com, Lefaso.net und Burkian24) 13 février 2017, https://bayiri.com/opinions/opinion-jamais-deux-sans-trois-tolerance-religieuse-cia-arabie-saoudite.html respectivement http://lefaso.net/spip.php?article75721 respectivement https://burkina24.com/2017/02/13/jamais-deux-sans-trois/ respectivement Ouagadougou (Africa Libre) 12 février 2017, https://www.africalibre.net/articles/381-jamais-deux-sans-trois

Hospitalité africaine en péril ? Ouagadougou (Lefaso.net und Bayiri.com) 2 février respectivement 4 février 2017, http://lefaso.net/spip.php?article75577 respectivement https://bayiri.com/opinions/opinion-hospitalite-africaine-en-peril.html respectivement Ouagadougou (Africa Libre) 2 février 2017, https://www.africalibre.net/articles/382-hospitalite-africaine-en-peril

La Libye, toujours pas une victime complaisante, Ouagadougou (Africa Libre) 26 janvier 2017, https://www.africalibre.net/artikel/383-libyen-noch-immer-kein-willfahriges-opfer respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 26 janvier 2017

Bruit de bottes partout, Ouagadougou (Africa Libre) 19 janvier 2017, https://www.africalibre.net/artikel/384-allenthalben-rasseln-sabel respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 19 janvier 2017

Y-a-t-il une menace de recolonisation allemande de l’Afrique ? in : WERKSTATT-Rundbrief no. 2/2017, Linz (Solidarwerkstatt) 18 janvier 2017 ainsi que, aussi le 18 janvier 2017, publié sur http://www.solidarwerkstatt.at/index.php?option=com_content&view=article&id=1616:steht-afrika-vor-einer-deutschen-rekolonialisierung&catid=16&Itemid=43

Business as usual – ou presque. RSS (Roch-Salif-Simon) comme fossoyeurs de la ‘révolution’ burkinabè, Ouagadougou (Africa Libre) 12 janvier 2017, https://www.africalibre.net/artikel/385-business-almost-as-usual--rss-als-totengraber-der-burkinischen-sog-revolution respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 12 janvier 2017

Quand la torture devient argent – un modèle d’entreprise très lucratif, Ouagadougou (Africa Libre) 5 janvier 2017, https://www.africalibre.net/artikel/386-folter-wird-geld--ein-lukratives-geschaftsmodell respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 5 janvier 2017

A quand la rupture ? A quand la refondation ? Ouagadougou (Bayiri.com) 2 janvier 2017, https://bayiri.com/opinions/a-quand-la-rupture-a-quand-la-refondation.html respectivement Ouagadougou (Bukina24.com) 4 janvier 2017 (http://www.burkina24.com/2017/01/04/burkina-a-quand-la-rupture-a-quand-la-refondation/) respectivement Ouagadougou (Africa Libre) 1 janvier 2017, https://www.africalibre.net/articles/387-a-quand-la-rupture--a-quand-la-refondation

2016

A quand la rupture ? A quand la refondation ? Ouagadougou (Lefaso.net) 29 décembre 2016, http://lefaso.net/spip.php?article74948

Résurrection du règne du parti unique de Houphouët-Boigny ? Ouagadougou (Africa Libre) 29 décembre 2016, https://www.africalibre.net/artikel/388-auferstehung-der-einparteienherrschaft-houphouet-boignys--die-cote-d-ivoire-hat-ein-wahlergebnis- respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 29 décembre 2016

Les tirailleurs français du Sénégal comme munitions de campagne électorale ? Ouagadougou (Africa Libre) 22 décembre 2016, https://www.africalibre.net/artikel/389-senegals-franzosische-schutzen-als-wahlkampfmunition respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 22 décembre 2016

AFD SongManegre (Kongoussi). Sensibilisations, bicyclettes et microprojets contre l’excision, Deutsch-Burkinische Freundschaftsgesellschaft, Burkina Info 2-2016, Karlsruhe, décembre 2016

Efforts allemands de recolonisation ? Ouagadougou (Africa Libre) 15 décembre 2016, https://www.africalibre.net/artikel/390-deutsche-rekolonialisierungsbemuhungen respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 15 décembre 2016

L’énigme malienne : Une analyse politique polémique, Ouagadougou (Bayiri.com und Lefaso.net) 15 décembre 2016, http://bayiri.com/opinions/l-enigme-malienne-une-analyse-politique-polemique.html respectivement http://lefaso.net/spip.php?article74804 respectivement Ouagadougou (Africa Libre) 13 décembre 2016, https://www.africalibre.net/articles/391-l-enigme-malienne

Mali ne trouve pas son calme, Ouagadougou (Africa Libre) 16 novembre 2016, https://www.africalibre.net/artikel/392-mali-kommt-nicht-zur-ruhe respectivement Vienne (Radio Afrika TV) 16 novembre 2016

Marche des enfants contre l’excision, Deutsch-Burkinische Freundschaftsgesellschaft, Burkina Info 1-2016, Karlsruhe, Juni 2016

Handi Talent II. Pô en fête du 22 au 24 avril 2016, Ouagadougou (Bayiri.com) 29 avril 2016, http://bayiri.com/societe/handi-talent-ii-po-en-fete-du-22-au-24-avril-2016.html respectivement Ouagadougou (Africa Libre) avril 2016, https://www.africalibre.net/articles/393-handi-talent-ii-po-en-fete-du-22-au-24-avril-2016

Adieu le rêve ? Le Burkina Faso n’avait que peu de choix (article à nouveau mis à jour, l’original date du 9 décembre 2015), Afrika Magazin 1/2016 (Vienne 29 mars 2016), pp.6-9, dans le temps accessible sous http://www.radioafrika.net/2016/04/05/afrika-magazin-12016-2/

Fête du 8 mars à Kongoussi. L’AFD SongManegre œuvre pour l’autonomisation des femmes – aussi pour que les sexes des filles du département de Kongoussi restent intacts, Ouagadougou (Bayiri.com) 23 mars 2016, http://bayiri.com/societe/femmes/fete-du-8-mars-a-kongoussi-l-afd-songmanegre-oeuvre-pour-l-autonomisation-des-femmes-aussi-pour-que-les-sexes-des-filles-du-departement-de-kongoussi-restent-intacts.html respectivement Ouagadougou (Africa Libre) 19 mars 2016, https://www.africalibre.net/articles/396-fete-du-8-mars-a-kongoussi--afd-songmanegre-oeuvre-pour-l-autonomisation-des-femmes

Adieu le rêve ? Le Burkina Faso n’avait que peu de choix (article du 9 décembre 2015 mis à jour), en deux parties in : Volksstimme. Politique et culture. Interpellations de gauche, no.1-2 et no.3 de février respectivement mars 2016